Persona y acción

Karol Wojtyla

Edición y prólogo de J. M. Burgos.

Traducción del polaco de Rafael Mora

Palabra

Madrid, 2011

430 pág.

Se trata de la obra filosófica más importante de Karol Wojtyla, que llegó a ser Papa con el nombre de Juan Pablo II. Fue publicada por primera vez en 1969 y, como cabe imaginar, no es la primera traducción de esta obra al castellano. La BAC la publicó en 1982. Pero esta edición tiene dos importantes novedades que, a mi juicio, justifican la presente nota bibliográfica. La primera es que aporta una traducción directa del texto original polaco de la tercera y definitiva edición de 1994 y, la segunda, es que cuenta con una elaborado prólogo de Juan Manuel Burgos, uno de los grandes especialistas en el pensamiento filosófico de Karol Wojtyla. Este prólogo ayuda a comprender la obra, de suyo bastante compleja y de ardua lectura. En él se analiza el itinerario intelectual de Wojtyla, su proyecto de Persona y acción, orientado a refundar la antropología filosófica, la metodología utilizada y, finalmente, la estructura y contenidos de la obra.

Persona y acción hay que situarla dentro de la corriente del personalismo realista, con una notable dosis de innovación. Este trabajo, como otros del mismo autor, debe mucho al método fenomenológico en el que Wojtyla profundizó con su tesis de filosofía sobre Max Scheler y su Ética material de los valores, queWojtyla analizó preguntándose por la posibilidad de utilizarla para desarrollar la teología moral cristiana. Su conclusión fue negativa, pero su aprendizaje positivo. El conocimiento del método fenomenológico le permitió avanzar hacia valiosas investigaciones de filosofía antropológica y ética. Esta obra es una expresiva muestra de los logros alcanzados. A diferencia de otros autores fenomenológicos que adoptaron una posición inmanentista, Wojtyla es consistente con el realismo propio de la metafísica de Santo Tomás de Aquino pero con un enfoque muy moderno.

Si, como muchos piensan, la antropología es clave en el actual debate cultural, Persona y acción es una valiosa contribución; y su estudio detenidos una ayuda significativa para comprender mejor el ser humano y su dinamismo expresado en la acción.

Domènec Melé