Eutanàsia, enquestes i mitjans de comunicació